» » » » » » » Lạnh lùng tiếng nhật là gì?

Lạnh lùng tiếng nhật là gì?

Người Đăng:
Nhiều người thắc mắc Lạnh lùng tiếng nhật là gì? bài viết hôm nay chúng tôi sẽ giải đáp điều này.


Lạnh lùng tiếng nhật là gì?


Lạnh lùng trong tiếng nhật là 水臭い (みずくさい) (giao tiếp, cư xử)

Ngoài ra còn những từ khác như:

イケメン: người nam hấp dẫn; cool guy, good-looking
幸福 の 福Chữ “Phúc” trong chữ “Hạnh Phúc”
副社長 の 副Chữ “Phó” trong “Phó Giám Đốc”
福 và 副 cùng âm đọc là (ふく)
王様 (おうさま) Vua ; King
Yakuza là một tên một tổ chức ngầm của Nhật
Yakuza tương tự cách nói Mafia của Ý
Marie sử dụng cách nói của Yakuza
「お控えなすって」= How do you do.
“Chào! Tôi xin tự giới thiệu”
任侠 (にんきょう) Chivalry (Nhiệm Hiệp) : cách nói của Yakuza
Hành động anh hùng; tinh thần hào hiệp; lòng kính trọng
人形 (にんぎょう) Búp bê, con rối; dolls
(お)手前=お前=あなた= you = cách gọi người đối diện
おてまえ=おまえ=あなた
水臭い (みずくさい) nhạt nhẽo, lạnh lùng (trong cư xử); 
stand-offish, watery
シカトxuất phát từ lá bài Hanafuda, nghĩa là “làm lơ”; “ngó lơ”
Do 2 từ ghép lại: シカcon nai và ト số 10: とお
腹切り= Harakiri = Mỗ bụng tự sát; disembowling oneself
Lạnh lùng tiếng nhật là gì?
Lạnh lùng tiếng nhật là gì?
マダム= “Madame” từ gốc Pháp: Quý bà
粋 (いき): sành điệu, tao nhã, hợp thời trang; style, chic
いなせ: phong độ, ga lăng; gallant; dashing
ボンクラ: ngu ngốc. Từ ghép của 盆 và 暗い; stupidity, idiocy 
盆 (bon) nghĩa đen là cái mâm, nghĩa bóng là “sòng bạc”
暗い (kurai) đen tối, u ám. 
Ám chỉ những người đi vào sòng bạc là ngu ngốc (thua bạc)
粕 (かす) cặn bã, rác rưỡi, không giá trị; dregs
Lá bài rác là lá bài ít điểm hoặc không có điểm
コニャック: rượu Cognac； コンニャック tên một món ăn Nhật
この野郎(やろう) Damn you!; You bastard! 
(Tiếng gọi khinh miệt) Tên khốn kiếp!
ピカイチ: “Số dách”; “Nhất hạng”; “Number One”
Trong Hanafuda: 1 lá bài 20 điểm và 6 lá 1 điểm
Hàm ý là cái gì/người nào đó đứng cao hơn hết thảy
あかよろし từ câu 明らかに宜しいNghĩa là: “Điều tốt đẹp hiển nhiên”
変体(へんたい)がな: Chữ Kana biến thể; Variant form of a kana letter
おべんちゃら:Tâng bốc, xu nịnh; flattery
お便所 (べんじょ) toa lét, nhà xí; rest room
キツイ: hà khắc; nghiêm trọng; tight, intense
パチンコ : trò chơi điện tử có thưởng ở Nhật; Japanese pinball
ドンマイgốc từ “Don’t mind”=”Đừng quan tâm”
ドス= 短刀(たんとう) dao găm của Yakuza; Yakuza sword
組長 (みちょう) đại ca (Yakuza); boss (Yakuza)
親分 (おやぶん) Ông trùm băng đảng; boss/chief/head
不器用 (ぶきよう) Vụng về, hậu đậu; awkward

Qua bài viết Lạnh lùng tiếng nhật là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.

Từ khóa liên quan:

Bình Luận

0 Komentar untuk "Lạnh lùng tiếng nhật là gì?"

Back To Top