Nhiều người thắc mắc Sensei tiếng nhật là gì? Bài viết hôm nay chúng tôi sẽ giải đáp điều này.
Từ khóa liên quan:
Xem thêm: kinh nghiệm mua hàng trên Aliexpress + nhận ship hàng từ Mỹ + đặt mua hàng từ bên Mỹ
Sensei tiếng nhật là gì?
Sensei
Sẽ có nhiều người lầm tưởng rằng senpai có công việc giống như với sensei 先生 (tiên sinh) hay còn gọi là giáo viên. Mặc dù có một vài điểm giống nhau nhưng sensei và senpai khác nhau rất lớn.
Ngoài ra còn có:
Senpai/Kohai là gì ?
Chữ hán của senpai là 先輩 dịch ra có nghĩa là Tiền bối, là những người đi trước trong một lĩnh vực nào đó (thường là trong học tập và võ thuật).
Còn kohai, 後輩 với nghĩa là Hậu bối, là những người đi sau senpai. Nói cách khác, senpai là những người lớn tuổi hơn (hoặc bằng), có kinh nghiệm hơn kohai. Senpai và Kohai là những người có cùng công việc/ lĩnh vực và có vị trí giống nhau trong xã hội. Tiêu biểu là ở trường học, các học sinh năm nhất mới vào trường sẽ nghiệm nhiên trở thành các kohai, và nhận các anh chị năm 2, năm 3,.. làm senpai của mình.
 |
| Sensei tiếng nhật là gì? |
Chan là một cách gọi thân mật, thường dùng để xưng hô trong gia đình hay bạn bè thân thiết. Trong gia đình, hoặc nhóm người thân mật, hậu tố -chan được hiểu theo những cách gọi sau đây:
*onii-chan: anh
*onee-chan: chị
*otou-chan: ba
*okaa-chan: mẹ
*ojii-chan: ông
*obaa-chan: bà
Ba mẹ có thể gọi con mình bằng kun (con trai), hay chan (con gái). Trong cách gọi này, chan và kun có cùng nghĩa là bé bỏng, bé cưng, ...
San cũng là hậu tố thường thấy, thường dùng để gọi những người cao hơn mình một bậc. Như cha, mẹ, anh, chị, cô, chú, bác, ...
Trên san chính là hậu tố -sama, thường dùng để gọi người mà mình quý trọng, vai vế, chức vụ cao hơn mình, hoặc muốn tỏ lòng biết ơn, tôn kính. Tỉ như:
*công chúa: hime-sama
Ngoài ra, hậu tố -sama trong việc buôn bán còn được hiểu với nghĩa là: quý khách, khách hàng. Tỉ như okyaku-sama (quý khách)
Trong bạn bè, những người không thân thiết bạn có thể gọi tên kèm theo hậu tố -san (tỏ phép lịch sự). Còn như là người thân mật, bạn cũng có thể gọi tên kèm theo hậu tố chan (con gái), kun (con trai).
Đối với thầy cô trong trường, công nhân viên chức, bác sĩ, ... có thể dùng hậu tố sensei đi kèm.
Hậu tố senpai là cách gọi đàn anh, tiền bối, những anh chị học lớp trên.
aniki: "đại ca" là cách nói của yakuza (xã hội đen Nhật)
kouhai: đàn em, người vào làm sau
Có thể gọi nii-san, jii-san, kaa-san hình như chỉ dùng trong ngôn ngữ nói, còn viết thì không dùng.
Qua bài viết Sensei tiếng nhật là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.
Từ khóa liên quan:
Bình Luận
0 Komentar untuk "Sensei tiếng nhật là gì?"